* Available Audio Tracks: English (Dolby Digital 2.0) * Select Episode Commentary * Original Episode of Takeshi's Castle (Episode #93) * MXC Original Sales Presentation Demo * Kenny Blankenship's Top 10 Most Painful Eliminations of the Season
Das heißt für mich, dass auf der einen DVD eine einzige Folge von Takeshis Castle zu bestaunen ist...lohnt sich das wirklich, die DVD nur deswegen zu kaufen? O_o
Ich habe mir diese Sendung früher schon immer gerne auf dem DSF angeschaut und fand sie ganz toll. Ich wurde wohl schon damals zum Fan des asiatischen Humors – zumindest unbewusst Die DVD würde ich mir jetzt aber nicht unbedingt kaufen, obwohl ich es gerne mal wieder schauen würde. Da gibt es einfach zuviel, was ich mir sonst noch kaufen möchte Aber wenn die Serie wieder im Fernsehen laufen würde – das wäre der Hit!
* Available Audio Tracks: English (Dolby Digital 2.0) * Select Episode Commentary * Original Episode of Takeshi's Castle (Episode #93) * MXC Original Sales Presentation Demo * Kenny Blankenship's Top 10 Most Painful Eliminations of the Season
Das heißt für mich, dass auf der einen DVD eine einzige Folge von Takeshis Castle zu bestaunen ist...lohnt sich das wirklich, die DVD nur deswegen zu kaufen? O_o
es gibt Season One und Two
und ich denke das sind die Staffeln *gab es doch oder * also das kann eigentlich net sein das die 2 DVDs rausbringen mit je 1 Folge nur......heißt ja auch Season
Also aus den User-Reviews ist schon zu erkennen, daß mehr als eine Episode drauf ist.
"All the original shows you used to see on tv " oder "You'll have to watch each episode twice, one to catch the injuries and another to hear the commentary of the hosts." sind da doch recht eindeutig, genau wie die Aussage "Season One".
Was ich nicht ganz verstehe ist halt der Hinweis auf die "Original Episode of Takeshi's Castle (Episode #93)" und dahinter noch "MXC Original Sales Presentation Demo", so als ob es da um zwei verschiedene Shows geht. Die DVD nennt sich ja auch MXC (Most Extreme Elimination Challenge). die Beschreibung klingt zwar sehr nach Takeshis Castle, aber vielleicht ist das ja doch ´ne andere Sendung...??? Ich meine gerade die Japaner haben ja sicher mehr als eine kranke Variante vom guten alten "Spiel ohne Grenzen" (kann sich da noch jemand dran erinnern, oder werde ich langsam zu alt?), ist denn überhaupt sicher daß es sich wirklich um Takeshis Castle handelt?
Ein Zitat aus einem Userreview ist dann noch verwirrender: "Such a great idea for a show. Like all great ideas it's also simple too. Take a forgein TV show, completely redub the lines into something hilarious and make the shows format and change it enough so that it is wacky." Es könnte also auch sein das man Takeshis Castle für den Amimarkt umgeschnitten und umgemodelt hat und dann als "MXC" rausgebracht, und daß die DVD als Bonus auch noch einen (uneditierte) Originalversion von Takeshis Castle drauf hat?
Laut diesem Wikipedia Artikel und den zwei Reviews handelt es sich wohl nur um Zusammenschnitte aus einzelnen "Takeshi's Castle" Episoden.
Mich würde jedoch noch interessieren, ob zu jeder Episode nur der englische Dub vorhanden ist (was für mich ein KO-Kriterium wäre) oder ob man auf den O-Ton mit Subs ausweichen kann.
Darauf wird irgendwie in keinem Review eingegangen.
Laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone. DVD Profiler
Ich persönlich würde mir die DVD nicht zulegen, obwohl ich Takeshi´s Castle sehr geil finde.
Der Grund ist einfach, weil da stand, sofern ich es richtig verstanden habe, es während der Spiele nachträglich hinzugefügte Kommentare und Synchronisationen gibt...
Das ist doch Verfälschung höchsten Grades. Ich fand das schon bei der deutschen Ausgabe von Supotsu Baka so beschissen, dass man fast nur die verdammten dummen deutschen Kommentatoren gehört hat, die Original - japanischen Kommentare u.Ä. kriegte man kaum zu Gehör oder nur sehr leise und verschwommen. Ich würde es eher begrüßen wenn solche Shows in O - Ton mit deutschen UT rausgebracht würden, das andere Zeug ist doch völlig seelenlos.
"Actually the action called a kiss represented nothing more for me than some place where my spirit could seek shelter."
ryohazuki86 hat geschrieben:Mich würde jedoch noch interessieren, ob zu jeder Episode nur der englische Dub vorhanden ist (was für mich ein KO-Kriterium wäre) oder ob man auf den O-Ton mit Subs ausweichen kann. Darauf wird irgendwie in keinem Review eingegangen.
Ein Amazon Reviewer schreibt:
I love watching this with my son. He doesn't get most of the double meanings in the 'English' translations. This DVD also has the original Japanese Version with English sub titles. A whole new look at the show.
Aniki
"A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer." (Lee Siu-Lung)
Bleibt aber trotzdem die Frage, ob damit nur die eine Bonus Originalfolge von "Takeshi's Castle" gemeint ist, oder ob sich das auf alle Episoden bezieht.
Laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone. DVD Profiler
STEWIE
Die DVD würde ich mir jetzt aber nicht unbedingt kaufen, obwohl ich es gerne mal wieder schauen würde. Da gibt es einfach zuviel, was ich mir sonst noch kaufen möchte 
Aber wenn die Serie wieder im Fernsehen laufen würde – das wäre der Hit!
• 
