von Slurm am Di, 15.08.2000, 9:45
Hallo Frenzy !!
Yau, Die BULLET IN THE HEAD Diskussion...
Also, soweit ich weiß handelt es sich bei der 125 minütigen Version des Films (die es in deutsch als letterboxte Kassette von Highlight (als Director's Cut vermarktet!) und als Megastar-DVD aus HK gibt) um die normale "ungeschittene" Fassung. Wenn man den Film haben will, kann man sich bedenkenlos eine der beider Version holen. Die HK-VCD enthält im groben die selbe Fassung, hat aber bisher als einzige Version das kurze "Kopfschuß" Ende.
So weit nix neues. Diese mysteriöse Langfassung lief angeblich auf diversen Festivals in den USA und soll 135 1/2 Minuten lang sein. ALLERDINGS enthält diese Version "nur" noch eine größere Sequenz in der Bar in Vietnam, in der die drei Jungs Pisse aus Biergläsern trinken müssen. Ansonsten gibt's den Film über noch einige sekundenkurze Szenen, u.a. in der Tanzschule am Anfang oder bei der Demonstration (z.B. die Szene aus dem DVD-Tailer, in der einer der Demonstranten einen blutigen Schlag auf dem Hinterkopf bekommt). Der Rest der großen Differenz zu dieser Fassung kommt glaube ich daher, das Kinoversionen bei gleichem Inhalt einfach eine längere Laufzeit haben als VHS-Kassetten (wegen mehr Bilder pro Sekunde und so, da kenne ich mich auch nicht aus. Ähnlich der NTSC/PAL Differenz...). Soweit ich weiß, ist die lange Fassung in keiner offiziellen Version erhältlich.
Also, ich sage mal, die Pisse-Aktion, die John Woo ja aufgrund persönlicher Erfahrung schon schon in A BETTER TOMORROW verwendet hat, wär in BULLET schon mal interesant zu sehen, aber sonst bietet diese "136 Minuten Fassung" nichts weltbewegendes. (Ganz im Gegensatz zur 130 minütigen Fassung von A BETTER TOMORROW 3 !!!)
!
• 
