Hallo Leute.
Habe mir grad Tian Di angesehen (kannte bisher nur die dt. Fassung)und ich muß sagen nach wie vor ein genialer Film. Aber ich habe folgende Frage: als das eine Mädel sich das Esstäbchen ins Ohr rammt ist auch auf meiner Universe VCD so merkwürdig geschnitten, dachte das wär nur in der deutschen Version so.
Am Ende in dem Rückblick sieht man ja eine längere Szene (als das Blut aus dem Ohr läuft), weiß jemand ob das nun generell solch ein Schnitt ist, oder ob es eine längere Version gibt? [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img]
Danke im voraus... Sylvio
die Szene mit dem Stab ist minimalst cut in HK (sie rammt sich das Ding noch einige einzelbilder länger in den Kopf)
die Rückblende mit dem Blut ist nicht mit der eigentlichen Szene identisch! die DF basiert auf der komplett unzensierten Fassung und zeigt auch Panther's Kopfschuss etwas detaillierter (nur auf der D-DVD!)
also mir ist die HK LD viel lieber als die DF,auch wenn diese winzigst länger ist,die Synchro is nämlich zum weglaufen.
Hi, die deutsche DVD heißt HARD GAME 2 ist trotz Vollbild-Coverangabe leicht lbx und ein Must have für alle Fans von Period-Heroic Bloodsheds...IMHO ist dieses Teil der bessere SHANGHAI GRAND, obwohl von der Thematik etwas anders gelagert. Andy Lau ist hier noch ganz "unverbraucht"...
ThanXXX
@spannick: Danke für die Informationen, jetzt bin ich schlauer. Werde aber wohl trotz der kleinen Schnitte den Film behalten. Die LD wäre top, aber solange muß die VCD reichen [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img] .
@Jevermeister: "ist dieses Teil der bessere SHANGHAI GRAND", da kann ich dir nicht ganz zustimmen, da ich finde daß grad Shanghai Grand ein ganz großer Film ist (die Mei Ah Laserdisc hat eine Bombenqualität!), ich würde die beiden so in etwa auf eine Stufe stellen. Tian Di ist auch großes und geniales Unterhaltungskino mit einer vernünftiger Geschichte.
Noch eine Abschlußfrage: Auf welchem Album ist das von Lau intonierte Lied, welches nach dem Tod seiner Freundin gespielt wird? Anybody knows?
Thanx again, bye Sylvio [img]images/smiles/icon_cool.gif[/img]