Hat die schon jemand?
Ist das Bild nun 4:3 wie es auf der Verpackung und auch auf dieser Seite steht:
http://www.dvd-austria.org/_fset_redirect.html?page=http://www.dvd-austria.org/neuigkeiten/laser-paradise/04-01-28-1.htm oder ist dabei letterboxed gemeint und das Bild ist im Originalformat. Diese Frage tauchte hier im Forum schon einmal auf wurde aber glaube ich bisher noch nicht beantwortet.
Diese Filmserie ist ohne der deutschen Synchronisation wohl nur halb so unterhaltend, deshalb ziehe ich in diesem Fall den deutschen dem Originalton vor.
also ich habe mir die box vor kurzem gekauft(filmbörse) und bin sehr zufrieden damit. die filme sind alle im originalformat 2;35 anamorph und haben jeweils als extra jede menge deleted scenes, gepaart mit ein paar outtakes und behind the scenes material.
die trailer zu jedem teil sind ebenfalls vorhanden. die qualität des bildes, sowie des tons ist ausgesprochen gut gelungen. die tonspuren im einzelnen:
DEUTSCH 5.1 DOLBY DIGITAL
DEUTSCH 6.1 DTS
ENGLISCH 2.0 DOLBY DIGITAL.
kurz gesagt:
für alle, denen der kantonesische ton absolut schnuppe ist( so wie mir, da die synchro zu den besten und lustigsten überhaupt gehört) ist die box absolut empfehlenswert. das design der box(digipack) ist nebenbei bemerkt ebenfalls sehr schick.
gopi hat geschrieben:Die tolle Box hat ja noch nicht mal den Originalton mit drauf. Kann man getrost verzichten, auf den Mist...
blödsinn! neben der tatsache dass die synchro absoluter kult ist wäre noch zu erwähnen ,dass die deutschen fassungen auf den internationalen schnittfassungen beruhen und somit der kanto soundtrack garnicht auf die dvds gepackt werden konnte.
idle hat geschrieben:die filme sind alle im originalformat 2;35 anamorph und haben jeweils als extra jede menge deleted scenes, gepaart mit ein paar outtakes und behind the scenes material.
Die Deleted Scenes sind viel mehr geschnittene Szenen und müßten eigentlich auf den HK-DVDs ganz normal im Film integriert sein.
Falls die Box mir mal günstig über den Weg läuft, werde ich jedenfalls auch zuschlagen, ich bin für solche Debilo-Synchros sehr empfänglich....
Logo ist die dt. Syncro extrem kultig, trotz allem bin ich nicht bereit, auf die Originalsyncro zu verzichten. Habe die vier alten + ASTRO Tapes, das reicht der dt. Syncro wegen. Bei 'ner DVD Anschaffung darf der Canto-Ton einfach nicht fehlen...
da beide Versionen völlig unterschiedlich sind, bleibt das ein Wunschtraum.
Deutsch basiert auf den geänderten Englischen Fassung von atlas Film - daher Originalton eben Englisch.
Canto ist eben eine völlig andere Schnittfassung bei den Filmen - da fehlt ja auch eine Menge, die in Deutsch drin ist.
Schade, aber nicht zu ändern - und eine Neusynchro wäre völlig inakzeptabel.
"Der Unverstand ist die unbesiegbarste Macht auf Erden."
ein richtig reiches label könnte doch bestimmt mit seamles branching beide fassungen auf eine dvd pressen, oder? der aufwand würde sich nur kaum lohnen...
Weiß jemand, wieso der fünfte Teil nicht dabei ist? Wird es den auch noch geben? Kommen die Filme auch noch einzeln oder sind sie nur in der Box erhältlich?
STEWIE
• 
