dies ist eine Message, die insbesondere an Yojimbo gerichtet ist:
wenn man eine PM abschickt, geht diese zuerst einmal in den eigenen Postausgang, wo sie dann solang verweilt, bis der Empfänger die PM gelesen hat. Erst dann wird die Nachricht in den Ordner "Gesendete Nachrichten" verschoben! It's a feature, not a bug.