ja, Kindheitserinnerung vieler Fans, die den Film damals (ach!) auf RTL erleben durften.
unvergesslich auch der geniale Italo-Western-Soundtrack aus DER TOD RITT DIENSTAGS. und der Traum wird endlich wahr als deutsche Veröffentlichung! wie es sich bei einer DVD gehört, die ich bearbeiten darf, wird sie eigentlich alles enthalten, was man sich wünschen würde:
Ton in Original Mono auf Deutsch, Mandarin und Englisch. optionale Deutsche Untertitel. Film im Breitformat (leider nicht perfekt - "nur" ca. 2.10 statt 2.35, der Vergleich mit dem 2.35 Trailer ergibt aber, dass die Bildkomposition nicht gestört wird). Deutscher Kinotrailer! Englischer Kinotrailer! Bildmaterial in hochwertiger Qualität als DVD-ROM Extra! und für die Verpackungsfreunde kommt die DVD in einer der beliebten kleinen Hartboxen...
ein Manko, das nicht zu ändern is: der Mandarin Ton ist nicht komplett, wegen defektem Material oder vielleicht auch Zensur fehlt eine Sequenz von mehrerern Minuten. Vieles davon ist Kampf, einiges aber auch Dialog. dies wurde mit dem Englischen Ton ergänzt.
Natürlich wurde der stark verrauschte und brummende Ton etwas überarbeitet, so dass man den Film auch über mehr als die TV-Lautsprecher anhören kann.
Grundsätzlich wird es NIE 5.1 Upmixe geben vom Mono-Filmen bei uns. diese Filmzerstörung ist hier absolut verpönt.
Ich finde, dass diese VÖ das bisher gebotene (alle NEW-DVDs, die ich besitze, sind sowieso schon hervorragend) nochmal übertrifft. Der Film selbst ist 'ne absolute Macht und es gibt bisher weltweit keine brauchbare Veröffentlichung und wenn man das ganze dann gleich mit dem alten Dub und O-Ton bekommt und sicherlich in gewohnt guter Qualität, bleiben eigentlich keine Wünsche mehr offen. Das mit dem Bildformat ist natürlich schade, aber ich denke, dass man bei der Differenz das Cropping gut verschmerzen wird.
Oh Mann, ein Traum wird war. Das ist mein lieblings Kung-Fu-Film. Wie gesagt, vor Jahren auf RTL aufgenommen und später die Ground Zero DVD aus England bestellt.
ah, noch ein Film mit dem Titel, wusste ich nicht. danke. da sieht man wieder, wie bekloppt die deutschen Vertriebe in der Auswahl von generischen Titeln sind.
"Der Unverstand ist die unbesiegbarste Macht auf Erden."
Das sieht ja mal echt geil aus. Und dann der Spruch dazu.
Könnte mich fast dazu verleiten, das Ding zu kaufen, obwohl ich diese Filme, die im alten China spielen, nicht so gerne mag.
OH MY GOSH!!! Eine Trashperle allererster Güteklasse! Allein das Cover rechtfertigt einen Kauf! Zudem der olle ofdb Kommentar und die völlig schwachsinnige FSK...das wird der neue Gott am Trash Olymp!
Sei wie eine Toilette! Egal wieviele Leute auf dich scheißen, spül es einfach weg!