Nee, ich will jetz nicht auch noch darüber diskutieren wie gut oder schlecht MR. NICE GUY (hab Schiss, dass ich der einzige bin dem er gefallen hat, hehe) war, sondern mir ist aufgefallen, dass im Abspann Szenen zu sehen sind (aus Kampfszenen, das mit den 3 Hölzern und wie die Bösewichter mit Vorschlaghämmern auf Jackie losgehen), die im Film nicht waren. Ich besitze ein Tape aus Singapur (mit dem original Sound und UTs) in 2,35:1 und wollte jetz wissen, ob vielleicht irgendwer eine Version besitzt oder davon gehört hat, wo diese Szenen enthalten sind. Ich glaube aber, diese Szenen wurden nie verwendet, will nur sichergehen.
whow, solls das wirklich geben, dass wir da einer meinung sind? als ich damals ausm kino kam, war ich sogar kurzzeitig der meinung, den besten jackie film gesehen zu haben. gut, die meinung hab ich inzwischen revidiert, aber ich mag den film immer noch sehr gerne.
zu den versionen und ihrer jeweiligen spieldauer: soweit ich weiß ,gibt es drei verschiedene: das original ist 113 minuten lang und da sind die szenen , die du erwähntest nicht enthalten! in der deutschten (85 minuten!!!) ist sowieso kaum noch was drin und die amiversion dauert glaube ich etwas länger als 90 minuten. die hab ich zwar nicht gesehen, ich kann mir jedoch kaum vorstellen, dass besagte szenen hier enthalten sind!
Awi
Das am Ende Szenen drin sind, die im Film nicht zu sehen sind ist mir noch garnicht aufgefallen... Vielleicht handelt es sich aber dabei tatsächlich um Szenen, die in der deutschen Fassung fehlen. Da ist der Vergleich mit First Strike gar nicht so abwegig ! Da fehlen so ziemlich alle Actionszenen, die dem Film ein ansehnliches Gesicht geben (Aquarium etc.) in der deutsche Fassung ja auch... aber soweit ich mich erinnern kann tauchen die Outtakes später im deutschen Abspann wieder auf, obwohl sie in der Kino/Videofassung IM Film gefehlt haben...
Deutschen Film-"Verwertern" ist alles zuzutrauen...
cya
Ach ja, von einer 113 min. Fassung hab ich noch nix gehört...
[Dieser Beitrag wurde von Tobi am 03.08.2000 editiert.]
also first strike (nich mister nice guy) : ich hab nur die dt fassung gesehn .... und soweit ich weis fehlt nur handlung (20 bis 30 min) ....sollten jetz TATSÄCHLICH auch actionszenen fehlen??? bitte klärt mich auf , denn wenn ausser der handlung auch noch fights oder stunts fehlen , muss ich mir die HK fassung besorgen ....
und mister nice guy : DA FEHLT AUCH WAS????
was zum teufel....was soll der scheiss oh..man... ich habs schon gesehn , ich denke ich muss mir wohl JEDEN film , den ich deutsch gesehn hab nochmal kaufen ....*grumml* ...... und jetzt kommt mir blos nich mit : "bei rumble in the bronx fehlen auch actionszenen und nich nur handlung" .... dann flipp ich aus...echt ..
mann ... ich glaub das beste wär , ich lern cantonesisch ....muss doch gehn ....soll doch nich so schwer sein...wo ein wille ist..
*hrggmmpf* ...
cu
Az
[Dieser Beitrag wurde von Az am 03.08.2000 editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von Az am 03.08.2000 editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von Az am 03.08.2000 editiert.]
naja, ich hab auch sone asiatische version, die nur 96 minuten lang ist, aber ich hab in diesem neuen buch was vor kurzem erschienen ist ("made in hong kong - die filme von jackie chan") gelesen es gäbe sone lange version. ich denke mal, damit ist wieder die taiwan version gemeint, die ja bekanntlich noch vor dem final cut von filmen veröffentlicht wird (siehe "The Killer"). da könnt ichs mir durchaus vorstellen, dass noch ne menge rausgeschnitten wurde. war ja bei First Strike nicht anders, wie bereits erwähnt, ne knappe halbe stunde! apropos first strike: die schnitte beziehen sich größtenteils auf die handlung, die aquariumszene ist meines wissens nach die einzige geschnittene actionszequenz!
Awi
zu FIRST STRIKE:
the same wie awi.
hol dir den jetzt bloß nicht neu, az, da fehlen nur paar leicht angeknabberte bösewichte in der aquarium-szene...und handlung halt...rettet den film auch nicht...
bei MR. NICE GUY fehlt nur die handlung/oder wurde umgestellt, soweit ich weiß...aber die paar sprachwitze habense gar nicht rüberbekommen...
jetzt bin ich irgendwie ein bischen durcheinander gekommen. Also von FIRST STRIKE habe ich glaube ich die Taiwan Version, die früher erschienen ist als die HK Version. Ich hoffe doch mal, dass das die längste ist.
Und von MR. NICE GUY hab ich ebenfalls die früheste Version (kam zusammen mit OUATIC6).....ach, ich frag einfach nochmal bei Martin Beck nach, der kann da bestimmt helfen. Sobald ich durchs Versionswirrwarr durchblick, geb ich Bescheid.
das original ist 30 min länger ?!?
weiß gar nicht wo...
weil hab den film zuerst auf tape gesehen...daß, das damals für knapp 80 mark laufend angeboten wurde, 2,35:1...war beim ersten sehen vollauf begeistert...hab sogar ne weile überlegt, ob ich mir das ding jetzt hole...
aber im kino...bei der deutschen fassung...weiß nicht...klang nicht nur voll wie'n proll film, sondern sah auch noch so aus...
aber zehnmal besser als FIRST STRIKE, weil da war ja gar nichts...
....
• 
