Synchronisiert würde der Film auch viel von seinem Charme einbüßen, den bei dt. Sprache würde man es garantiert nur bei einer Einheitssprache belassen. OK, die Coverversion von "My Way" wohl mal ausgenommen .
Yentown ist ein wirklich toller Film und ich kann die Japan-Fassung mit engl. UT nur wärmestens empfehlen. Wer da bzgl. der UT von 'kein Zusammenhang' schwafelt usw. scheint nen anderen Film gesehen zu haben oder zuviele das Kurzzeitgedächtnis beeinflussende Stimulanzien genossen zu haben.
Hört bloß auf Yentown synchronisiert zu verlangen. Die verschiedenen Originalsprachen und die englischen UT sind das Beste.Es ist stimmig - anderes würde ich nie wollen!
Also falls das Wunder doch noch geschehen sollte und der Film auf DVD veröffenlicht wird, ist dann auch mit dem Soundtrack zu rechnen? Schließlich gibt es auch zu jedem Bollywood Film einen Soundtrack und (im gegensatz dazu ) ist der Soundtrack von Chara und der Yentown Band wirklich großartig.
"Wie kann man eine Blu Ray DVD auf den Markt bringen, welche bei entsprechender Ausrüstung(Blue Ray Player, HDMI Kabel zum Full HD Fernseher mit HDMI Eingang)trotzdem noch schwarze Balken oben und unten auf den Bildschirm bringt ?"(Amazon)
So, da ich jetzt auf die schnelle keine aktuellen Infos gefunden habe (werde die sicher gleich nach dem Schreiben dieses Beitrages irgendwo im Forum finden, wie immer ), hol ich mir hier einfach nochmal das obligatorische "....wird 2006 definitiv nicht auf DVD erscheinen!" von REM ab........................oder etwa vielleicht doch nicht? *hoff*